يرمز الظل الأصفر إلى أن الجملة أطول من اللازم ويرمز الظل الأحمر إلى أن الجملة معقدة وغير واضحة أو مفهومة.
يقدم فيها الصحفي حسام مصطفى إبراهيم دروسًا ونصائح متخصصة في تصويب الأخطاء اللغوية، ويعيد شرح قواعد اللغة العربية بشكل مبسط وعصري.
تجهيز الأدوات التي يحتاجها المُدقِّق مثل: جهاز الحاسوب، والمراجع الخاصة باللغة العربية كالمعاجم والقواميس، وكتب فقه اللغة والبلاغة والأدب، وكتب خصائص اللغة ولهجات العرب القديمة…إلخ.
كيفية العثور على المفردات والطباعة وعلامات الترقيم والأخطاء النحوية في المستند الخاص بك.
إن شحذ مهاراتك التحريرية ، على وجه الخصوص ، يسهل عليك العثور على عمل كمدقق لغوي. فيما يلي بعض الطرق لتحسين مهاراتك في التدقيق والتحرير:
وبهذه الإضافة، يكون التعريف جامعاً مانعاً لكل مقتضيات more info النهج السليم في التدقيق اللغوي ، فإن الاقتصار على ما جاء في التعريفات المُبتَسرة التي تحصره في التدقيق النحوي والإملائي، كثيرا ما يُضفي المشروعية الزائفة على الصيغ السيئة المنحولة والمنحوتة من الترجمات عن اللغات الأخرى، وهذا داءٌ عُضالٌ لا يكاد يخلو منه أحد المدققين اليوم إلا بعض مما امتهن هذه المهنة وعرف أصولها بحقّ.
تم تصميم دورة التدقيق اللغوي المجانية عبر الإنترنت لأي شخص يريد العثور على أخطاء الكتابة وإزالتها من المستندات.
يمكن أن يمنحك راحة البال أن اتصالاتك هي أفضل ما يمكن أن تكون ، وتحررك للتركيز على ما تفعله بشكل أفضل.
والمدقق اللغوي قد يكون متخرّجًا في كلية الهندسة أو الطب أو العلوم أو الفنون الجميلة أو التجارة، إلخ، وموهبته في اكتشاف الأخطاء تحتاج فقط إلى معرفة بعض القواعد اللغوية ليكون مصحِّحًا لغويَّاً مائزاً. وقد تجد أستاذاً أو رئيس قسم في كلية العلوم أو في قسم اللغة العربية بكلية الآداب لا يمكنه ممارسة هذه المهنة، وإذا حاول تصحيح عشرة أسطر بها عشرون خطأً لم يكتشف من كل ذلك إلا أقلَّه، لا لضعف لغويّ لديه، بل لأنه عندما يقرأ الكلمة يراها صحيحة، يرى الهمزة غير المكتوبة مكتوبةً، ويرى التنصيص غير المرسوم مرسوماً، ويرى كلا الحرفين الموضوع كلاهما في موضع الآخر في موضعه، إلخ، لأنه لا يمتلك الموهبة التي تجعله يكتشف هذه الأخطاء.
لذلك يقوم المدقق الإملائي السويدي بالبحث عن الكلمات بسرعة والبحث عن الأخطاء الإملائية.
هذا المدقق اللغوي الإيطالي قادر على إيجاد كل كلمة صحيحة في أجزاء من الثانية. نعلم جميعًا أن الإيطاليين يحبون المبالغة في تعقيد الأمور، ولغتهم ليست استثناءً.
من أهم أدوات التدقيق اللغوي وتحسين صياغة المحتوى غير العربي.
يُعد استخدام مصحح اللغة اليونانية طريقة مثالية لإظهار المهارات اللغوية ونقل الفكرة إلى متحدث أصلي يوناني.
مُصحح الجُمل هذا مجاني وسهل الاستخدام ولا يحتاج للتسجيل، ويمكنك اختيار اللغة التي يعتمد عليها مدقق الكلمات هذا للحصول على نتائج أفضل.